google+@conference.jabber.ru
[00:35:34] <Ulises> Кино мгла
[00:35:56] <MILANA> Александр, Мгла
The Mist, 2007, 120 мин.
ужасы, фантастика, триллер
США
режиссер: Фрэнк Дарабонт
в ролях: Томас Джейн, Марша Гей Харден, Лори Холден, Нэйтан Гэмбл, Андре Брогер, ...
премьера (РФ): 22 ноября 2007 (West)
премьера (мир): 21 ноября 2007
Маленький городок накрывает сверхъестественный туман, отрезая людей от внешнего мира. Группе героев, оказавшихся в этот момент в супермаркете, приходится вступить в неравный бой с обитающими в тумане монстрами.
рейтинг фильма: 7.60 (70 541)
рейтинг IMDB: 7.20 (170 411)
рейтинг кинокритиков: 73% (141)
рейтинг положительных рецензий: 83.3% (325)
бюджет: $18 000 000
сборы в США: $25 593 755
сборы в РФ: $2 769 724
сборы в мире: $31 698 758
[00:36:07] <MILANA> Александр, похожие фильмы:
1. Белая мгла, 2009 [ Whiteout ]
2. Багровая мгла, 2008 [ Freakdog ]
3. 1, 2, 3, Белая мгла, 2007 [ 1, 2, 3, Whiteout ]
4. Когда сгущается мгла, 2007 [ When Darkness Falls ]
5. Полумгла, 2005
* Укажи номер фильма, если необходимо.
Например так: "кино 1".
[01:52:23] *** Ulises+ заходит в комнату как participant и none
[02:33:38] *** Ulises выходит из комнаты
[02:40:52] *** Ulises заходит в комнату как moderator и owner
[02:52:18] *** SPORT-HD заходит в комнату как participant и none
[02:55:24] *** SPORT-HD выходит из комнаты
[03:03:06] *** SPORT-HD заходит в комнату как participant и none
[03:05:27] *** SPORT-HD выходит из комнаты
[03:06:35] *** SPORT-HD заходит в комнату как participant и member
[03:11:52] *** SPORT-HD выходит из комнаты
[03:19:59] *** Ulises выходит из комнаты
[03:19:59] *** Ulises+ выходит из комнаты
[03:20:33] *** Ulises заходит в комнату как moderator и owner
[03:23:16] *** SPORT-HD заходит в комнату как participant и member
[03:26:59] *** SPORT-HD выходит из комнаты
[03:29:34] *** Ulises+ заходит в комнату как moderator и owner
[03:31:02] *** Ulises+ выходит из комнаты
[07:25:06] *** Ulises+ заходит в комнату как moderator и owner
[07:25:10] *** Ulises выходит из комнаты
[08:24:09] *** MafBot выходит из комнаты
[08:26:21] *** MafBot заходит в комнату как moderator и admin
[08:26:23] *** MafBot выходит из комнаты: Смена JID-a..
[08:26:23] *** MafBot заходит в комнату как moderator и admin
[08:33:48] *** Ulises+ выходит из комнаты: Replaced by new connection
[08:33:57] *** Ulises+ заходит в комнату как moderator и owner
[08:34:22] *** MafBot_ заходит в комнату как moderator и admin
[08:34:24] *** MafBot выходит из комнаты: confilct
[10:35:35] *** MafBot_ выходит из комнаты
[10:36:00] *** MafBot заходит в комнату как moderator и admin
[10:36:54] *** MafBot выходит из комнаты
[10:37:01] *** MafBot заходит в комнату как moderator и admin
[10:37:58] *** MafBot выходит из комнаты: Replaced by new connection
[10:38:01] *** MafBot заходит в комнату как moderator и admin
[11:24:05] *** Ulises заходит в комнату как moderator и owner
[11:24:08] *** Ulises+ выходит из комнаты
[17:31:21] *** Ulises выходит из комнаты: Replaced by new connection
[17:31:23] *** Ulises заходит в комнату как moderator и owner
[18:29:19] *** Ulises выходит из комнаты: Replaced by new connection
[18:29:20] *** Ulises заходит в комнату как moderator и owner
[20:03:34] *** Ulises выходит из комнаты
[20:14:32] *** Ulises заходит в комнату как moderator и owner
[20:30:12] *** MafBot выходит из комнаты
[20:39:54] *** MafBot заходит в комнату как moderator и admin
[23:50:05] <Ulises> Переведи доброй ночи
[23:50:07] <MILANA> Александр, перевод с русского на английский: goodnight
[23:50:51] <Ulises> Переведи спокойной ночи
[23:50:52] <MILANA> Александр, перевод с русского на английский: good night
Варианты перевода:
• Good night!: Спокойной ночи!
• Nighty night!: Спокойной ночи!